انتخاب صفحه
شماره 4436 - پنجشنبه 20 مهر 1396
شماره های پیشین:

پیشنهاد

جواد لگزیان

سقوط پاریس

رمان رئالیستی سقوط پاریس را ایلیا ارنبورگ در بحبوحه جنگ جهانی دوم نوشته است‌. نویسنده، با انتشار رمان بزرگ توفان شهرت جهانی یافته است‌. ارنبورگ زمینه سقوط پاریس را وقایع تاریخی ـ اجتماعی فرانسه در میان سال‌های ۱۹۳۵ تا ۱۹۴۰ انتخاب نموده که خود به عنوان خبرنگار بر آن‌ها ناظر بوده است‌. نویسنده با شرح ماجراهایی از درون جامعه فرانسه، در واقع بی‌کفایتی  آنهایی را که ساده‌اندیشانه فریب تبلیغات گوبلز را خورده، مرعوب و بی‌عمل شده بودند و پس از هجوم هیتلر نیز خود را باخته، سراسیمه فرار کرده و ملت را وانهاده بودند، برملا می‌سازد و آنان را مورد عتاب و اخطار قرار می‌دهد‌. ارنبورگ اثبات و متقاعد می‌کند که سقوط پاریس خیلی زودتر آغاز شد،یعنی‌ هنگامی‌شروع شد که تمایل رهبران سیاسی فرانسه‌ به تسلیم برای رهبران مونیخ ثابت شد‌.‌.‌.
نویسنده این رمان خواندنی ایلیا گریگوریویچ ارنبورگ (زاده ۱۸۹۱ - درگذشته ۱۹۶۷) نویسنده و روزنامه نگار اهل شوروی بود‌.او در جنگ جهانی اول خبرنگار روزنامه «استوک اکس چینچ نیوز» پتروگراد و در جنگ داخلی اسپانیا به آن کشور رفت و خبرنگار روزنامه «ایزوستیا» شد‌. در سال ۱۹۴۰ به مسکو برگشت و جایزه ادبی استالین را دریافت کرد‌.
کتاب «سقوط پاریس» نوشته ایلیا ارنبورگ با ترجمه محمد قاضی در نشر نيلوفر در 770 صفحه ريال منتشر شده است‌. 

سنگ‌های شامگاه

ایو بونفوا (زاده ۲۴ ژوئن ۱۹۲۳ - درگذشته ۱ ژوئیه ۲۰۱۶) را مهم‌ترین و تاثیرگذارترین شاعر فرانسوی بعد از جنگ جهانی دوم لقب داده‌اند‌. شعر او که واجد سویه‌های غنایی و فلسفی قابل تاملی است و در ادامه سنت شعر بودلر و رمبو تشخیص یافته است؛ به منظومه‌ای می‌ماند که مضامینی چون مرگ، تناهی، وجود، رویا، واقعیت و امید از اختران پرفروغ آن به‌شمار می‌روند و آنچه در کانون آن منظومه گویی سوسو می‌زند ایده حضور است؛ خورشید گم و پیدایی که بونفوا را به شاعر حضور ملقب کرده است‌. منظومه شعر او اما بیش از آنکه در سودای قرار دادن جهان کلمات رویاروی جهان واقعی ما باشد، در صدد ترسیم مسیر و گشایش راهی است رویاروی ما و به یاری کلمات، برای درک وجود و درک حضور جهانی واقعی‌. «سنگ‌هاي شامگاه» شامل دو بخش است‌. بخش اول شامل شعرهاي بونفوا است و گزيده‌اي است از هشت دفتر شعري كه او از سال ١٩٥٣ تا ١٩٩٣ سروده است‌. بخش دوم كتاب، شامل جستارهايي است درباره زندگي و شعر بونفوا و همچنين نقدهايي بر اشعار او به قلم نقادان فرانسوي‌.کتاب «سنگ‌های شامگاه»، اشعار و جستارهای ایو بونفوا با ترجمه کیوان باجغلی و وحید حکیم در 354 صفحه، توسط انتشارات نیلوفر منتشر شده است‌.
 

لطفا نظر خود را درباره این مطلب بیان نمایید

draggablePen